はてなダイアリー使いづらい→づらくない

ブログにRetweet 機能が無い事に気づいたので実装しようと思ったのだが駄目だった。

Retweetボタンの実装自体は簡単で、

<a href="http://twitter.com?status=書き込みたいコメントUTF8をBASE64エンコードした文字列">Retweet</a>

を記事に埋め込むだけで良いのだが、

実装しようとした所

各記事のフッダーHTMLを編集して<a> を書き込む
↓
はてなダイアリーでは各記事のスタイルを編集することはできず、HTMLを直接編集できるのはヘッダーとフッダーのみ

じゃあJQueryとかを使って、クライアントサイドで記事のフッダーに動的に<a> を追加する
↓
Javascriptは使えない

うぜー

毎回手作業で、Retweetボタンをタグ直打ちで書き込むと言う方法もあるが、同じコードは二度書かないというプログラミングの原則から外れているので却下。
というわけで方法は

せっかく調べたのでRetweetリンクでも貼っておく
この記事をRetweet

2011/2/27
追伸
いつの間にか対応してくれたみたい。
ヨカッタヨカッタ